本年も有難うございました

今年の営業は本日で最終日でありました。
夏から秋にかけては留守がちにしておりましたので、
「行ったけどお休みだったー！」
…というお声をいただき、すみませんでした。
（多分、来年もこんな調子かと今は想像しております）
今年も、決して数は多くはないのですが作品制作をして
色々な方にお買い上げ頂いて嬉しく思います。
また、勇気を振り絞ってアトリエトコロテンの狭いお部屋に
足を踏み入れて下さった方にも感謝でございます。

昨日は久し振りに身体のあるぬいぐるみを男性のお客様にお買い上げ頂けました。
私自身も思入れがありお気に入りのぬいぐるみでしたので、
嬉しくもさみしいなんていう複雑な気持ちにもなりました。が、
でも、やっぱり喜びの方が大きかったです。

今日も、若い女性のお客様にカオぐるみを２つお買い上げ頂きました。
かわいいー！大事にします！と有り難いお言葉をいただき、
めちゃくちゃ嬉しくなりました。
また頑張って作らねばと思った次第であります。

と、いうわけで、
2015年もアトリエトコロテンを、何卒、宜しくお願い致します。